[ แปลเพลง ] PLEDIS Girlz (플레디스 걸즈) - WE


PLEDIS Girlz (플레디스 걸즈) - WE



Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa
Thai : 1999EE

똑같은 하루 시작되고 어김없이 눈을
วันเดิมๆกำลังจะเริ่มขึ้น และฉันกำลังลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
วันพรุ่งนี้ยังคงรู้สึกไกลออกไป
바뀌지 않을 것만 같아 매일같이 똑같은
ฉันไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนไปหรอก ในแต่ละวันยังคงเหมือนเดิม
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데
ฉันเบื่อซะแล้ว และฉันก็กำลังเหนื่อยด้วย


하지만 우린 알고 있어 서로가
แต่พวกเราต่างก็รู้ดี
서롤 믿는다는
ว่าพวกเรานั้นต่างก็เชื่อใจกันและกัน
손을 잡고 걸어가
พวกเราจะจับมือแล้วเดินไปพร้อมๆกัน

우리 함께라면 괜찮아 오늘도 내일도
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้
언제나 같이 힘내 힘내
มาสู้ไปพร้อมๆกันนะ!
우리 함께라면 괜찮아 시작해
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร มาเริ่มกันเถอะ!
새로운 내일이 우리 향해 기다려
วันพรุ่งนี้กำลังรอคอยพวกเราอยู่


언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 우리 함께 힘내 힘내
พวกเราต่างก็อยู่ด้วยกันแบบนี้ สู้ๆนะ
언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 함께 힘을 낼거야
พวกเราจะสู้ไปตลอดด้วยกันนะ

혼자라고 느낄 주위 둘러보기
ถ้าเธอรู้สึกกว่าเธอโดดเดี่ยว ให้มองไปรอบๆ
작은 다툼이라도 서로 안아주기
ถ้าเกิดทะเลาะกันเล็กๆน้อยๆ ก็กอดกันไว้
어떤 고민도 내게 말하기
ถ้าเกิดมีเรื่องไม่สบายใจอะไรก็บอกฉันได้นะ
우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่ต้องกังวลอะไรแล้ว


하나되어 빛나 우리 별빛
เราจะส่องแสงได้มากขึ้นเมื่อเรารวมเป็นหนึ่ง
어두운 길을 밝혀준 달빛
เธอคือแสงจันทร์ที่ส่องสว่างบนเส้นทางที่มืดมิด
새끼손가락 걸고 모두 약속해
ทุกคนสัญญากันไว้
우리 함께 하는 내일 영원이라는 기억해
จำเอาไว้ พวกเราจะอยู่ด้วยกัน จากพรุ่งนี้จนตลอดไป
손을 잡고 걸어가
เราจะจับมือกันไว้แล้วเดินไปพร้อมๆกัน


우리 함께라면 괜찮아 오늘도 내일도
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้
언제나 같이 힘내 힘내
มาสู้ไปพร้อมๆกันนะ!
우리 함께라면 괜찮아 시작해
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร มาเริ่มกันเถอะ!
새로운 내일이 우리 향해 기다려
วันพรุ่งนี้กำลังรอคอยพวกเราอยู่


언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 우리 함께 힘내 힘내
พวกเราต่างก็อยู่ด้วยกันแบบนี้ สู้ๆนะ
언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 함께 힘을 낼거야
พวกเราจะสู้ไปตลอดด้วยกันนะ


발짝도 내디딜 없는
ถ้าเธอเกิดหลงทางในความมืดมิด
어둠 속을 걷고 있을 때면
และไม่สามารถก้าวผ่านได้เพียงลำพัง
우린 서로를 의지해
แค่เชื่อในกันและกัน
빛을 내며 나아가
พวกเราจะส่องประกายและก้าวออกมาจากความมืดนั้น


우리 함께라면 괜찮아 오늘도 내일도
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้
언제나 같이 힘내 힘내
มาสู้ไปพร้อมๆกันนะ!
우리 함께라면 괜찮아 시작해
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน มันจะต้องไม่เป็นไร มาเริ่มกันเถอะ!
새로운 내일이 우리 향해 기다려
วันพรุ่งนี้กำลังรอคอยพวกเราอยู่


언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 우리 함께 힘내 힘내
พวกเราต่างก็อยู่ด้วยกันแบบนี้ สู้ๆนะ
언제라도 we’ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร
우리같이 never cry
พวกเราจะไม่มีทางร้องไห้
언제나 함께 힘을 낼거야
พวกเราจะสู้ไปตลอดด้วยกันนะ

ความคิดเห็น