Simon Dominic, One, G2, BewhY
니가 알던 내가 아냐 (who you?)
니가 알던 내가 아냐 (who you?)
Rom: Jae beum Hangul: music naverEnglish: popgasaThai : 1999EE
Who are you?
Are you talking' to me?
Who are you?
You talking' to me?
Oh please 더 이상 가까이 오지 말라구
ขอร้องล่ะ อย่าเข้ามาใกล้เชียวนะ
난 Untouchable
ผมน่ะไม่สามารถแตะต้องได้นะ
(Untouchable)
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에) 니가 알던 내가 아냐
(ตั้งแต่เมื่อก่อน) ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에)
(ตั้งแต่เมื่อก่อน)
그래 1년만인가
ใช่ มันตั้งปีนึงมาแล้ว
거북선은 보물섬이 됐지
เรือรบได้กลายเป็นเกาะแห่งสมบัติ
그때가 기억이 나 거가
ผมจำกลับไปในช่วงเวลานั้น
내 무덤인 줄 알았겠지?
บางทีคุณเองก็คิดว่ามันเป็นสุสานของผม
발정 난 열일곱 사내같이
ราวกับสิบเจ็ดปีในตอนวัยรุ่น
난 절대로 안 죽으니
ผมไม่เคยตาย
두 번째 난 끝을 보겠어
ดังนั้นสำหรับครั้งที่สอง ผมจะมองไปยังจุดสิ้นสุด
끝날 때는 정상 위로가 Bitch
เมื่อมันจบลง ผมจะก้าวขึ้นบนจุดสูงสุด
다신 안 하고 싶었던
ถึงแม้จะไม่ได้อยากมารายการนี้อีก
쇼 회사도 날 무시했고?
ถึงแม้บริษัทจะเพิกเฉยต่อผม
나는 가기 싫었어 팀
ผมไม่ได้อยากจะไปเป็นทีม
YG 내 회사랑 다이다이 뜨는 간지
วายจี ผมจะก้าวไปจนถึงตอนสุดท้ายพร้อมกับบริษัท
Mo’ fucker 패기
นี่มันการต่อสู้ของผม
객기 말고 남은 건 독기뿐
ผมไม่ได้บ้าบิ่น ผมก็แค่มีความแค้น
깊은 물에 빠져도
ผมที่อยู่ในน้ำลึก
헤엄치면서 난 노는 중
แต่กลับกำลังว่ายและเล่นสนุก
수많은 조바심과 부담감에
ในความวิตกกังวล และความกดดันที่นับไม่ถ้วน
다 망쳐버렸었던 그 날들을
ผมได้ถูกทำลายลงทุกวัน
전부 지워낸 뒤 날 무시했던
แต่ผมก็ลบมันทั้งหมดทิ้งไป
놈들에게는 내 가운데 손가락
นิ้วกลางสำหรับมันทุกคนที่เพิกเฉยต่อผม
Fuck boi who you?
날 못 알아보네
พวกเขาไม่ได้สำนึกเลย
별 볼 일 없는 놈에서 이제 우주로 갈게 Whoo?
เริ่มต้นด้วยการไม่มีตัวตน จนถึงตอนนี้ผมกำลังจะไต่ไปถึงจักรวาล
뭔 말이 많아? 네가 아냐고 내 삶?
กำลังพูดเรื่องอะไรน่ะ? คุณรู้จักผมเหรอ?
어쩌고 저쩌고 배신을 했다고?
คุณบอกว่าผมเป็นคนทรยศ?
네가 뭘 알아 인마?
คนโง่ อะไรที่คุณรู้เหรอ?
I'm on a new level 난 안주를 안 했네
ผมที่อยู่บนเลเวลใหม่ ผมไม่ได้ใช้ชีวิตสะดวกสบาย
1년 전 얻어갔던 인기에 취하지 않았네
ผมไม่ได้ดื่มด่ำอยู่บนชื่อเสียงที่ฉันได้รับมาปีก่อนหรอกนะ
Oh lordie lordie lordie I feel blessed
텍사스에서 시작해서
เริ่มต้นจากเท็กซัส
전 세계에 소문내
และการเดินทางใหม่ไปทั่วโลก
하나님의 뜻대로만
เช่นเดียวกับประสงค์ของพระเจ้า
여기까지 온 듯해
ผมคิดว่าผมต้องมาที่นี่
당연히 너넨 모르지
แน่นอนว่าคุณเองก็ไม่รู้
난 쥐도 새도 모르게
ผมลอบทำมันอย่างเงียบๆ
I been on that hustle
I been on that grind
새로운 레벨로 올라가 새로운 삶
ทะยานขึ้นไปในเลเวลใหม่ ชีวิตใหม่
위해서 계속 변신을 해 가
ผมได้เปลี่ยนไปแล้ว
억눌러 있던 잠재력을 개방
เผยให้เห็นศักยภาพของผมที่ถูกผลักออกมา
You have yet to witness
the God in disguise
Brainwash is still in process
너네는 절대 잊지 마
อย่าแม้แต่จะลืม
나는 나 너는 너 넌 없었지
ผมก็คือผม คุณก็คือคุณ คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
While I was comin up
감히 아는 척하며 나타나
คุณไม่กล้าทำราวกับคุณรู้จักผม
어디서 엄지 척
ยกนิ้วหัวแม่มือขึ้นให้กับผม
싹 다 모조품 Each and every one
คุณทั้งหมดต่างก็หลอกหลวง คุณและทุกๆคน
꺼져 내 존재 근처에서
ออกไปไกลๆจากผม
접근 도마 같은 공기지만
อย่าแม้แต่จะเข้าใกล้ผม
우린 숨 자체를 다르게 쉬어
แม้ว่าจะเป็นอากาศเหมือนกัน แต่เราก็หายใจต่างกัน
캐리커처 가짜들 모조리 지우겠어
ผมจะลบการล้อเลียนที่แสนจะหลอกลวงนั่นทั้งหมด
Stop playin cause there was never a us
Who you? I'm just sayin,
cause I don't remember you fucks
My day one ninjas 아님
My day one ninjas หรือว่า
쌈디 형 말한 거처럼
แค่เหมือนกับไซมอนดีฮยองพูดออกมา
Who are you?
Are you talking' to me?
Who are you?
You talking' to me?
Oh please
더 이상 가까이 오지 말라구
ขอร้องล่ะ อย่าเข้ามาใกล้เชียวนะ
난 Untouchable (Untouchable)
ฉันน่ะไม่สามารถแตะต้องได้นะ
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에) 니가 알던 내가 아냐
(ตั้งแต่เมื่อก่อน) ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에)
(ตั้งแต่เมื่อก่อน)
시작점은 듣보 But
ตั้งแต่แรก ไม่มีใครได้ยินหรือมองเห็นผม แต่ว่า
난 Another blood another one
ผมที่ Another blood another one
I got another flow
국가에 영향을 줘 이건 바로
สิ่งที่มีอิทธิผลต่อประเทศ มันก็คือ
'BewhY phenomenon'
내 어릴 적에 날 무시로 대했던
ข้อความและสายโทรศัพท์กำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
년놈들에게로부터 쌓이는 메시지와 전화
จากไอ้พวกเหี้ยและไอ้เวรทั้งหมดที่เพิกเฉยต่อผมในตอนที่ผมยังเด็ก
My iPhone always vibrate
너가 알아둬야 할 게 하나 있어
และสิ่งหนึ่งที่คุณควรจะรู้ไว้
너가 지금 연락하려는 대상은
คนที่พวกคุณกำลังพยายามจะเอื้อมหา
대한민국 최고임을 기억해
คือสิ่งที่ดีสุดในเกาหลี
넌 봤잖아
คุณก็เห็น
내 존재와 내 예술의 파급력
การดำรงอยู่ของผม ผลกระทบจากศิลปะของผม
내 미래는 아주 쌔끈해
อนาคตของผมที่ราบรื่น
제일 기대하는 래퍼
ขึ้นมาจนถึงที่สุดและกลายเป็นแร็ปเปอร์
여기저기 내 얘기 가득했어
ผู้คนเริ่มพูดถึงผมทั้งที่นี่และที่นั่น
내 앨범에서도 말했어
ถ้าจะให้พูดถึงอัลบั้มของผม
이 땅 아닌 Grammy가 내 목표
เป้าหมายคือการชนะรางวัลแกรมมี่
세계가 나를 체감해
โลกนี้ได้บรรเทาความต้องการของผม
언제나 나는 맨 앞에 존재
ผมมักจะยืนอยู่ด้านหน้าเสมอ
앞에는 째깍 되는 시곗바늘
ด้านหน้าของผมคือนาฬิกาขี้ฟ้อง
되감기는 없어
ไม่มีทางที่จะหันหลังกลับไป
Starting from the top
starting from the top
밑바닥과 동거는 이젠 끝났어
ไม่มีชีวิตที่อยู่กับหินด้านล่างอีกต่อไป
내가 왜 돈과 명예를 원해
ทำไมผมถึงต้องการเงินหรือชื่อเสียง?
내가 이것보다 비싼데
เมื่อผมเป็นคนที่ราคาแพงมากกว่านั้น?
다른 애들에게 난 너무 치사해
ผมมันไม่ยุติธรรมมากสำหรับเด็กคนอื่นๆ
난 그냥 여기까지 올라온 랩 좀 하는 병신 새끼
ผมมันก็แค่ไอ้งั่งนี่แร็ปเล็กน้อยแล้วเดินมาไกล
그래 왼쪽 망막을 잃고 군 면제 받은 병신 새끼
ไอ้งั่งที่สูญเสียตาข้างซ้ายและได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร
욕을 배불리 먹고도 졸린
แม้ว่าตอนที่ผมกินการแข่งขันเข้าไปจนเกลี้ยง ผมก็ยังคงง่วงนอน
내 삶은 아직 점심때지
ชีวิตของผมยังคงอยู่ที่เวลาอาหารเที่ยง
변해버린 나에 대한 네 새끼들 마음 또한 역시겠지
พวกคุณทั้งหมดบอกว่าผมเปลี่ยนไป แต่บางทีคุณเองก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน
Oh please fuck me forever or never
날 죽이기 위해 누군가 고생 좀 더 해줘
บางคนประสบกับความสนุกสานที่จะฆ่าผมมากขึ้น
20대 때 난 Rock steady
ผมในวัยยี่สิบ I rock steady
지금은 Unsteady crew member
และในตอนนี้ I’m an unsteady crew member
언제부턴가 내 별명은 예미넴 정신과 상담 후에
หลังจากพูดคุยกับนักบำบัดโรค ชื่อเล่นของผมคือเยมิเนม
더 난 일, 일이지 여전히 꿈꾸는 건 나의 드림팀
ในทางที่ดีขึ้น ผมมักจะฝันถึงทีมในฝันเสมอ
얼마 전에 헤어진 여친은 내 야망의 눈빛에 Victim
แฟนเก่าที่ผมเลิกไปไม่นานนี้กลายเป็นเหยื่อของความทะเยอทะยานของผม
Sorry baby 니가 사랑했던 어느 로맨티스트의 죽음
ขอโทษนะที่รัก ผู้ชายโรแมนติกที่เธอเคยรักได้ตายไปแล้ว
해보나 마나 뻔할 이 세상에서 제일 힙합적인 부검
โลกนี้ดำเนินไปอย่างปกติ นี่ก็คือการชันสูตรฮิปฮอป
그 사체에서 발견될 건 고작
สิ่งที่ค้นพบอยู่ในร่างที่ตายแล้ว
고민한 라임 몇 개가 다일 듯
มันคือคำกลอนบางอย่าง นั่นก็คือฮิปฮอป
Simon says 이 씨발놈들아
ไซมอนบอกว่า สิ่งนี้มันต้องการผม
난 영원히 내가 1등
ผมจะเป็นที่หนึ่งตลอดไป
남들 다 하는 성공의 도로 위에서
บนจุดสูงสุดของความสำเร็จของคนอื่นๆ
시간 안 버려 난
ผมไม่ได้อยากจะเสียเวลา
위험할지도 모를 갓길
เส้นทางขึ้นเนินนี้มันอาจจะอันตราย
이제 그 갓길로 걸어가
แต่ตอนนี้ผมกำลังเดินบนเส้นทางนี้อยู่
Who are you? Are you talking' to me?
Who are you? You talking' to me?
Oh please 더 이상 가까이 오지 말라구
ขอร้องล่ะ อย่าเข้ามาใกล้เชียวนะ
난 Untouchable (Untouchable)
ผมน่ะไม่สามารถแตะต้องได้นะ
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
니가 알던 내가 아냐
ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에) 니가 알던 내가 아냐
(ตั้งแต่เมื่อก่อน) ผมไม่ใช่คนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
(예전에)
(ตั้งแต่เมื่อก่อน)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น