[ แปลเพลง ] DIA (다이아) - On the road


DIA (다이아) - 그 길에서 (On the road)





Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa

Thai : 1999EE

매일 우리가 걷던 길에서
บนถนนที่เราเคยเดินด้วยกันทุกวัน
둘이서 나눈 약속 기억하니
คุณยังจำสัญญาของเราได้รึเปล่า?


지금은 혼자 걷고 있지만
ตอนนี้ฉันกำลังเดินบนถนนเส้นนี้เพียงลำพัง
내일은 너와 함께 걷고 싶어
แต่พรุ่งนี้ฉันอยากจะเดินไปพร้อมกับคุณ


요즘 따라 한때 소중했던
วันเวลาเหล่านี้ ฉันจดจำมันได้มากขึ้น
약속이 생각나
สัญญาที่ล้ำค่า
( 모르겠지만)
(คิดว่าบางทีเธออาจจะไม่รู้)


너를 향한 마음이 모이고 또 벅차 올라서
ความรู้สึกที่มีต่อคุณกำลังสะสมและเพิ่มขึ้น
참을 없어
ฉันเก็บมันไว้ไม่ได้เลย


떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
บนถนนที่เก็บหัวใจที่สั่นไหวของเราเอาไว้
수줍기만 했던 우릴 기억하니
คุณจำได้มั้ยว่าเราเคยเขินอายแค่ไหน?


모르지 못다한 나의 이야기
เรื่องราวที่ยังไม่สิ้นสุดของฉัน คุณไม่รู้หรอก
들려주고 싶은 길에서
ฉันจะบอกกับคุณบนถนนเส้นนั้น


솔직한 맘을 전할게
ฉันจะบอกคุณด้วยหัวใจที่ซื่อสัตย์


가끔씩 내가 나를 바라봐도
บางครั้งที่คุณมองมา
정말 솔직하지 못한 같아
ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื่อสัตย์เสมอไปหรอกนะ


사랑이라는 감정 처음이라서
เพราะนี่มันเป็นความรักครั้งแรกของฉัน
너에게 말하지 못한 거야
ฉันไม่คิดว่าฉันได้บอกทุกๆอย่างกับคุณหรอก


멈추지 않는 떨림도
การสั่นไหวที่หยุดไม่ได้
기분 좋은 눈길도 한번만 다시
แค่คุณมองมาฉันก็รู้สึกดี
이젠 아님 가지지 못해
ตอนนี้สำหรับฉันมีแค่คุณเท่านั้น


한걸음 한걸음
ค่อยๆทีละนิด
천천히 너에게 가려
ฉันจะก้าวไปหาคุณช้าๆ
참을 없어
ฉันเก็บมันไว้ไม่ได้เลย


떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
บนถนนที่เก็บหัวใจที่สั่นไหวของเราเอาไว้
수줍기만 했던 우릴 기억하니
คุณจำได้มั้ยว่าเราเคยเขินอายกันแค่ไหน?


모르지 못다 나의 이야기
เรื่องราวที่ยังไม่สิ้นสุดของฉัน คุณไม่รู้หรอก
들려주고 싶은 길에서
ฉันจะบอกกับคุณบนถนนเส้นนั้น


솔직한 맘을 전할게
ฉันจะบอกคุณด้วยหัวใจที่ซื่อสัตย์


믿기지 않겠지만 아직도 많이 좋아해
คุณอาจจะไม่เชื่อ แต่ฉันยังคงชอบคุณมาก
우리 함께한 시간 내게는 너무나 소중해
เวลาที่เราใช้ร่วมกัน มันมีค่ากับฉันมาก


다시 발맞춰 걷는
ในซักวันนึง เราทั้งคู่จะกลับมาเดินด้วยกันอีกครั้ง
말할게 아직 못다 말들
ฉันจะบอกคุณทุกๆอย่างที่ไม่เคยบอกก่อนหน้านี้
하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
มาสร้างปราสาทของพวกเราใต้ฟ้าฝืนนี้กันเถอะ
너와 그리고 하나
คุณและฉัน และคุณ


언젠가 우리가 만날 길에서
บนถนนเส้นนี้ที่เราจะกลับมาพบกันอีกครั้งในวันหนึ่ง
너에게 고백할게
ฉันจะสารภาพกับคุณ
사랑해
ฉันรักคุณ


떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
บนถนนที่เก็บหัวใจที่สั่นไหวของเราเอาไว้
수줍기만 했던 우릴 기억하니
คุณจำได้มั้ยว่าเราเคยเขินอายกันแค่ไหน?


모르지 못다 나의 이야기
เรื่องราวที่ยังไม่สิ้นสุดของฉัน คุณไม่รู้หรอก
들려주고 싶은 길에서
ฉันจะบอกกับคุณบนถนนเส้นนั้น


솔직한 맘을 전할게

ฉันจะบอกคุณด้วยหัวใจที่ซื่อสัตย์

ความคิดเห็น