GFRIEND (여자친구) - 나침반 (COMPASS)
Rom: KBEAT
Hangul: KBEAT
English: KBEAT
Thai: 1999EE
쉴 틈 없이 달려온 지금 우린 어디쯤에 있을까
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหนกันนะ? เราวิ่งกันมายาวนานเหลือเกิน
길을 잃어버린 것 같아
เราคงหลงทางซะแล้ว
혹시 돌아보면 서 있는 너
ฉันหันหลังกลับไป
และคุณเองก็อยู่ที่นั่น
용기를 줘요 말 없이 지켜주던
คุณมอบความกล้าหาญให้แก่ฉัน
ฉันรู้นะว่าคุณรู้สึกยังไง
그 마음 알고 있어요
ใจเย็นๆ
อย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
우리 같이면 그게 꼭 너라면
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน
ถ้าเป็นคุณล่ะก็
we can make dreams come true
꿈꿔왔던 마음 알 수 없던 설레임
ความคิดของฉันที่กำลังเพ้อฝัน
우린 구름 위를 걷고 쏟아지는 별빛
เรากำลังเดินอยู่บนปุยเมฆและแสงดาวที่สาดส่องลงมา
지금 이 기분 멈출 수 없어
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้
นี่มันครั้งแรกเลย
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
ฉันกลัวข้อเสียที่จะเกิดกับเท้าของฉันจัง
너를 따라서 저 높은 하늘위로 날아가고 싶은걸요
แต่ฉันน่ะอยากจะบินไปที่นั่นกับคุณนะ
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
ที่ไหนก็ตามที่มีคุณ
แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลกับฉันมากก็ตาม
우리 함께 한다면 참 고마워요내 맘을 알아줄래요
ถ้าคุณอยู่กับฉันก็ช่วยทำแบบนี้ทีเถอะ ขอบคุณนะ
항상 말하고 싶었지만 쉽게 전할 수가 없었어
ฉันอยากจะพูดแบบนี้ให้ทุกๆครั้ง
แต่มันไม่ง่ายเลย
간직했던 마음들 모아 이젠 보내줄게
ฉันรวบรวมความคิดของฉันแล้วส่งไปที่คุณ
따스한 이 공기 나를 어루만지면
ถ้าสายลมอุ่นสัมผัสตัวฉัน
나도 몰래 눈을 감아 꿈 속으로 떠나
ก่อนที่พูดอะไร
ฉันจะหลับตาลงและดำดิ่งลงไปในความฝัน
우린 밤하늘 위로 let’s go fly
พวกเราอยู่ที่อยู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
มาโบยบินไปด้วยกันเถอะ
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้
นี่มันครั้งแรกเลย
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
ฉันกลัวข้อเสียที่จะเกิดกับเท้าของฉันจัง
너를 따라서 저 높은 하늘위로 날아가고 싶은걸요
แต่ฉันก็อยากจะบินไปที่นั่นกับคุณนะ
길을 잃더라도 그대가 날 이끌어 줄 거죠
แม้ว่าฉันจะหลงทาง
คุณก็จะคอยนำไปเสมอ
알 수 있어 어두운 밤 끝에서 날 비춰줘 언제나
คุณมักจะส่องแสงให้ฉันจนถึงตอนสุดท้ายในค่ำคืนที่มืดมิดเสมอ
먼 훗날 시간이 흘러간대도 지금 내 맘 변하지 않을 거에요
แม้ในอนาคตที่แสนไกล
ความคิดของฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
나 힘들 때면 그대를 생각하며 용기를 낼게요
เมื่อไหร่ก็ตามที่รู้สึกเหนื่อย
ฉันจะคิดถึงคุณแล้วมีความกล้า
짜릿한 느낌 나는 처음이죠 지금 내 발 아래는 겁이 나지만
ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้
นี่มันครั้งแรกเลย ฉันกลัวข้อเสียที่จะเกิดกับเท้าของฉันจัง
너란 나침반 따라 그 어디라도 난 가보고 싶은걸요
แต่ฉันอยากจะตามคุณไปทุกๆที่
คุณที่เป็นราวกับเข็มทิศ
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
ที่ไหนก็ตามที่มีคุณ
แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลกับฉันมากก็ตาม
우리 함께 한다면 참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
ถ้าคุณอยู่กับฉันก็ช่วยทำแบบนี้ทีเถอะ ขอบคุณนะ
สารบัญไทยซับ : จิ้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น