[ แปลเพลง ] GFRIEND (여자친구) - Fall in Love (물들어요)



GFRIEND (여자친구) - Fall in Love (물들어요)


Rom: KBEAT
Hangul: KBEAT
English: KBEAT
Thai: 1999EE

믿지 않았던 첫 눈에 반한단 그 얘기
ฉันน่ะไม่เชื่อเรื่องการตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบหรอกนะ
널 알기 전 정말 몰랐던 얘기
ก่อนที่ฉันจะเจอคุณ ฉันไม่เชื่อมันเลยจริงๆ
한번쯤은 다 상상했었던 얘기
ผู้คนต่างเคยมีความฝันแม้ซักครั้งหนึ่ง
이젠 조금 알 것 같아요 oh
และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว


있잖아 우리 둘이 언제나 우리 둘이
คุณเองก็รู้ คุณและฉันตลอดไป
내게 너만 있다면 난 말야 너만 있다면
ถ้าฉันมีคุณ สำหรับฉันถ้ามีคุณล่ะก็
있잖아 우리 둘이 살며시 손을 잡고
คุณเองก็รู้ คุณและฉันจับมือกันและกัน
너와 이 길을 걷고 싶어
ฉันอยากเดินบนถนนเส้นนี้ไปกับคุณ
자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
คุณอยู่ในความคิดของฉัน และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
ฉันซ่อนตัวเองเอาไว้ก่อนที่ฉันจะรู้


핑크 빛 향기가 내 가슴에
ความคิดของฉันเต็มไปด้วยสีชมพู
점점 나를 물들여 두근두근 설레어가요
คุณระบายมันบนตัวฉันที่กำลังถูกประจบเอาใจ
네 눈은 햇살처럼 반짝 너무 눈부셔
สายตาของคุณสว่างสไวราวกับแสงอาทิตย์
왠지 푸른 바다를 닮은 너
ฉันคิดว่าคุณน่ะเหมือนกับทะเลสีคราม


미소가 사탕처럼 달콤 빠져들어가
รอยยิ้มของคุณช่างหวานราวกับลูกกวาด พาฉันดำดิ่งลงไป
하얀 꿈같은 사랑을 너와 그려갈래
ฉันอยากที่จะรักคุณ
한 순간의 감정은 아닐 거야 그렇죠
มันไม่ใช่ความรู้สึกแค่ชั่วคราว
이런 내 맘 그댄 알고 있나요
คุณเข้าใจความคิดของฉันรึเปล่า?
그대를 향한 내 맘 짙어져만 가
ความคิดของฉันไปหยุดอยู่ตรงหน้าคุณ
이젠 조금 더 알고 싶어 oh
ตอนนี้ฉันอยากจะรู้จักคุณมากกว่านี้


있잖아 우리 둘이 언제나 우리 둘이
คุณเองก็รู้ คุณและฉันตลอดไป
내게 너만 있다면 난 말야 너만 있다면
ถ้าฉันมีคุณ สำหรับฉันถ้ามีคุณล่ะก็
있잖아 우리 눈이 서로를 마주보며
คุณเองก็รู้ ตอนที่สายตาของเราประสานกัน
그대 품에 안기고 싶어
ฉันอยากอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
คุณอยู่ในความคิดของฉัน และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
ฉันซ่อนตัวเองเอาไว้ก่อนที่ฉันจะรู้


핑크 빛 향기가 내 가슴에
ความคิดของฉันเต็มไปด้วยสีชมพู
점점 나를 물들여 두근두근 설레어가요
ที่คุณระบายลงบนตัวฉันที่กำลังถูกประจบเอาใจ
너도 날 보면 그럴까 예쁜 색깔로 다 물드니
คุณเองก็ระบายมันลงบนตัวคุณใช่มั้ย ตอนที่คุณมองฉันแบบนี้?
조금씩 꺼내어 내게 말해줄래
ช่วยบอกฉันทีเถอะนะ
수줍은 듯이 날 좋아한다고
บอกว่าคุณเองก็ชอบฉัน


자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
คุณอยู่ในความคิดของฉัน และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
ฉันซ่อนตัวเองเอาไว้ก่อนที่ฉันจะรู้
핑크 빛 향기가 내 가슴에
ความคิดของฉันเต็มไปด้วยสีชมพู
점점 나를 물들여 두근두근 설레어가요
ที่คุณระบายลงบนตัวฉันที่กำลังถูกประจบเอาใจ


네 눈은 햇살처럼 반짝 너무 눈부셔
สายตาของคุณสว่างสไวราวกับแสงอาทิตย์
왠지 푸른 바다를 닮은 너
ฉันคิดว่าคุณน่ะเหมือนกับทะเลสีคราม
미소가 사탕처럼 달콤 빠져들어가
รอยยิ้มของคุณช่างหวานราวกับลูกกวาด พาฉันให้ดำดิ่งลงไป
하얀 꿈같은 사랑을 너와 그려갈래’
ฉันอยากที่จะรักคุณ


** รับสมัครคนแกะซับคาราโอเกะนะคะ จู้บบบ 55555555555555 **

ความคิดเห็น