SEVENTEEN - HEALING (힐링)
Rom: klyrics
Hangul: music naver
English : EOSTOWER
Thai : 1999E
지친 하루 끝에 수고했단 작은 그 한마딘
ถ้อยคำที่บอกว่า "ทำงานหนัก" หลังจากวันที่เหนื่อยล้า
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
จะกลายเป็นความทรงจำในตอนนี้
지금의 추억이 될 거예요
และจะถูกจดจำได้ในซักวันหนึ่งของอนาคต
낮부터 밤까지 한시도 마음 놓고 쉴 수 없어
จากกลางวันถึงกลางคืน มันไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่ผมสามารถพักได้อย่างเต็มที่
이 놈의 폰도 나를 부르는 게 하나도 반갑지 않아
แม้ว่าเสียงโทรศัพท์จะดังขึ้น ผมก็ไม่อยากจะต้อนรับอะไรทั้งนั้น
I wanna runaway 날 찾지마
ผมอยากจะวิ่งหนีไป อย่าตามหาผมเลย
따분함을 느껴보고 싶어
ผมอยากรู้ว่า "น่าเบื่อ" เป็นแบบไหน
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
ผมสงสัยว่าถ้าผมใช้ชีวิตแบบวุ่นวายจะเป็นยังไง
숨기엔 보는 눈이 많아서
มีสายตามากมายกำลังจ้องมองมาหาผมที่หลบซ่อน
눈치만 보다 하루가 다 갔어
วันเวลาผ่านไป โดยการเอาแค่คิดถึงคนอื่น
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
หลังจากวันนั้น เวลายังผ่านไปเรื่อยๆ
Ooh ooh ooh ooh ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
ผมแค่รู้สึกราวกับกำลังมึนงงไปกับมัน
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
ฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในหัวใจที่มอดไหม้
와 줬으면 해 생각은 접고
ผมปล่อยวางความคิดที่ว่า "ซักวันมันจะมาถึง" ลง
매일 날 위해서 웃을 수 있게
ผมจึงสามารถยิ้มให้กับตัวเองได้ในทุกๆวัน
잠시 쉬어가도 돼요 아무 생각하지 말아요
มันโอเคถ้าจะพักซักแปป ไม่ต้องคิดเรื่องอะไร
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져 푹 쉬어도 돼요
มันโอเคที่จะทิ้งร่างของคุณลงไปในทะเลที่เรียกว่าการพักผ่อน และดำลงไปลึกๆ
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
아무도 뭐라 못해요
ใครจะว่าอะไรก็ช่างมัน
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
เวลาในตอนนี้เป็นของคุณทั้งหมด
그 어떤 걱정도 마요
เพราะฉะนั้นอย่าได้กังวลเลย
이건 다 healing healing
ทั้งหมดนี้คือการเยียวยา
don’t stop it
Don’t stop this healing
Uh 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
อา โทรศัพท์ที่ก่อความรำคาญถูกปิดไป
허전하다면 내 손을 잡고
ถ้าคุณรู้สึกว่างเปล่าแล้วล่ะก็ จับมือผมเอาไว้
서로 눈동자 속에 비친
เมื่อไหร่ที่คุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากค่อยหยิบมาใช้
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
มองพวกเราจากสายตาที่สะท้อนถึงกันและกัน
Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
อา ปล่อยวางเวลานั่นซะ
이 분위기로 다이빙 다이빙
และในอารมณ์แบบนี้ ดำน้ำลงไปเลยย
지금 기분 따라
เหมือนกับอารมณ์ของผม
입꼬리도 올라가 go up
มุมปากของผมกำลังยกขึ้น
모든걸 잠시나마 놓아둬도
ปล่อยวางทุกอย่างซักแปปเถอะ
Ooh ooh ooh ooh ooh
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
มันโอเคน่า ยังไงก็ได้ผลแน่ๆ
식었던 내 맘은 너로 가득 차
หัวใจที่มอดไหม้ของผมถูกเติมเต็มอย่างสมบูรณ์
이제 함께 편한 생각만 해
ตอนนี้มาคิดแต่เรื่องดีๆกันดีกว่า
더 이상의 걱정은 없게
แบบนั้นจะได้ไม่ต้องคิดเรื่องกังวลไง
잠시 쉬어가도 돼요 아무 생각하지 말아요
มันโอเคถ้าจะพักซักแปป ไม่ต้องคิดเรื่องอะไร
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져 푹 쉬어도 돼요
มันโอเคที่จะทิ้งร่างของคุณลงไปในทะเลที่เรียกว่าการพักผ่อน และดำลงไปลึกๆ
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
너 오늘 하루도 수고 많았어
วันนี้คุณก็ทำงานหนักอีกแล้ว
지친 하루 끝에 수고했단 작은 그 한마딘
ถ้อยคำที่บอกว่า "ทำงานหนัก" หลังจากวันที่เหนื่อยล้า
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
จะกลายเป็นความทรงจำในตอนนี้
지금의 추억이 될 거예요
และจะถูกจดจำได้ในซักวันหนึ่งของอนาคต
So don’t don’t stop this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
มันโอเคน่า ถ้าจะพักซักนิด
So don’t don’t stop this healing Baby
Right now right now ohh baby
So don’t don’t stop this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
มันโอเคน่า ถ้าจะพักซักนิด
So don’t don’t stop this healing Baby
Right now right now ohh baby
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น