[ เนื้อเพลง / แปล ] APINK - ONLY ONE







APINK - ONLY ONE

Rom : iLyricsBuzz
Hangul : music naver
Thai : 1999EE

꿈을 꾸는 듯해
กุมมึล กูนึน ดึชแท
มันดูราวกับความฝัน
지쳐버린 하루의 끝엔
จีชยอบอริน ฮารูเอ กึทเทน
ในช่วงสุดท้ายของวันที่แสนจะเหนื่อยล้า
따스함으로 가득 날 감싸주고
ตาซือฮัมมือโร คาดึก นัล คัมซาจูโก
เธอที่โอบอุ้มฉันไว้ด้วยความอบอุ่น
허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
ฮอจอนแฮซตอน มัมมึน นอเย ฮยังกีโร คาดึกฮัน กอล
จิตใจที่ว่างเปล่าของฉันอบอวลไปด้วยกลิ่นของเธอ
영원히 꿈꿀 수 있게
ยองวอนฮี กุมกูล ซู อิซเก
อยากจะฝันแบบนี้ไปจนนิรันด์


너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
นอมู บูดือรออุน ฮยังกี โจกึม บูกือรอวุน ตอลริม
กลิ่นที่แสนจะอ่อนโยน และใจที่สั่นหน่อยๆอย่างเขินอาย
사실 난 두려운 걸
ซาชิล นัน ทูรยออุน กอล
เอาจริงๆ ฉันเองก็กลัว
가슴 벅차도록 용기를 줘요
คาซึม บอกชาโดรก ยงกีรึล จวอโย
ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันหน่อย
조용히 꽉 날 안아줘요
โจยงฮี กวัก นัล อันนาจวอโย
กอดฉันเอาไว้ให้แน่นๆ


너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
นอโด นาวา กัททึน มัมมีกิล บาแร แมอิลรี
ฉันหวังว่าเธอเองก็คงคิดเหมือนกัน
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
นุนนี บูชีเก อารึมดับกิล บาแร แมอิลรี
ฉันหวังว่ามันจะสดใสแบบนี้ไปทุกๆวัน
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
แนอิลโด นอวา แนกา ซอลเรล ซู อิซเก
อยากจะใจสั่นไปพร้อมกับเธอในพรุ่งนี้อีกจริงๆ
Love Love Love My baby


구름 가득한 차가워진 밤 위로가 돼주어 너라는 빛은
กูรึม คาดึกฮัน ชากาวอจิน บัม วีโรกา ดแวจูอา นอรานึน บิชชึน
เธอคอยปลอบฉันแม้ในคืนที่ปุยเมฆเย็นๆปกคลุมไปทั่วนภา
아이 같아 내가 가득 찬
อาอี กัททา แนกา คาดึก ชัน
เธอที่เป็นดั่งแสงสว่างดูราวกับเด็กน้อย
그 너의 눈빛이 좋아
กือ นอเย นุนบิชชี โจวา
ฉันชอบสายตาของเธอที่เต็มไปด้วยฉัน
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
ออดูวอซตอน ชีกัน อาพึมมึล คัมชูเก แฮจวอ
มันช่วยโอบอุ้มความทรงจำที่แสนเศร้าของฉัน
너라는 아이가 날 행복하게 해
นอรานึน อาอีกา นัล แฮงบกฮาเก แฮ
เด็กน้อยที่ชื่อว่า เธอ ทำให้ฉันมีความสุข
I’m falling in love


너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
นอมู บูดือรออุน ฮยังกี โจกึม บูกือรอวุน ตอลริม
กลิ่นที่แสนจะอ่อนโยน และใจที่สั่นหน่อยๆอย่างเขินอาย
사실 난 두려운 걸
ซาชิล นัน ทูรยออุน กอล
เอาจริงๆ ฉันเองก็กลัว
가슴 벅차도록 용기를 줘요
คาซึม บอกชาโดรก ยงกีรึล จวอโย
ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันหน่อย
조용히 꽉 날 안아줘요
โจยงฮี กวัก นัล อันนาจวอโย
กอดฉันเอาไว้ให้แน่นๆ


너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
นอโด นาวา กัททึน มัมมีกิล บาแร แมอิลรี
ฉันหวังว่าเธอเองก็คงคิดเหมือนกัน
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
นุนนี บูชีเก อารึมดับกิล บาแร แมอิลรี
ฉันหวังว่ามันจะสดใสแบบนี้ไปทุกๆวัน
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
แนอิลโด นอวา แนกา ซอลเรล ซู อิซเก
อยากจะใจสั่นไปพร้อมกับเธอในพรุ่งนี้อีกจริงๆ
Love Love Love My baby


넌 매일 다른 느낌의 설렘 지금을 잊지 않길
นอน แมอิล ทารึน นือกิมเม ซอลเรม จีกึมมึล อิชจี อันกิล
เธอที่กำลังสั่นระรัว และมันรู้สึกได้ในทุกๆวัน
너를 보며 자란
นอรึล โบมยอ จารัน
ฉันหวังว่าเราจะไม่ลืมช่วงเวลานี้
내 마음이 아프지 않게
แน มัมมี อาพือจี อันเก
อย่าทำร้ายจิตใจของฉันที่เติบโตไปพร้อมกับคุณเลย
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
ฮังซัง กุมมึล กูนึน อี นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้มันราวกับฝันอยู่เสมอ
지금을 잃지 않길 영원히
จีกึมมึล อิลจี อันกิล ยองวอนฮี
ฉันหวังว่าเราจะไม่ลืมช่วงเวลานี้จนนิรันด์


You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
แนอิลโด นอวา แนกา ซอลเรล ซู อิซเก
อยากจะใจสั่นไปพร้อมกับเธอในพรุ่งนี้อีกจริงๆ
Love Love Love My baby

ความคิดเห็น