[ เนื้อเพลง / แปล ] DALSHABET - FRI. SAT. SUN





DALSHABET - FRI. SAT. SUN

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa
Thai: 1999EE
Karaoke: Panvis (MoonsunX)

아침부터 정신없이 움직여야 돼
อาชิมบูทอ ชองชินออบชี อุมจิคกยอยา ดเว
ความวุ่นวายเริ่มขึ้นตั้งแต่ตอนเช้าตรู่
안 그러면 사람들이 계속 밀어대
อัน คือรอมยอน ซารัมดึลรี กเยซค มิลรอแด
พวกเขาก็คอยเอาแต่ผลักไสฉันไปมา
해도 해도 끝이 보이지가 않지
แฮโด แฮโด กึทที โบอีจีกา อันจี
ฉันพยายามแล้วพยายามอีก แต่กลับมองไม่เห็นปลายทาง
어차피 똑같이 매일매일
ออชาพี ตคกัทที แมอิลแมอิล
แต่ละวันก็เหมือนเดิม ซ้ำไปซ้ำมา


정신없이 흘러가는데 매일매일
ชองชินออบชี ฮึลรอกานึนเด แมอิลแมอิล
ทุกๆวันผ่านไปแบบไม่มีสติ
이렇게 며칠만 버티면 되는데
อีรอคเก มยอชิลมัน บอทีมยอน ดเวนึนเด
ฉันก็แค่ต้องการวันเพิ่มขึ้นอีกซักสองสามวัน


오늘은 끝났지 이제 시작하지
โอนึลรึน กึทนัทจี อีเจ ชีจัคกาจี
วันนี้มันสิ้นสุดลงแล้ว เริ่มต้นกันเลยล่ะกัน
Don’t call me
내일모레까지만
แนอิลโมแรกาจีมัน
จนกว่าจะถึงวันมะรืนนะ


이렇게 금토일 아무도 모르게 Move
อีรอคเก คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거 자고 일어나면
ออชาพี คีออคโด มท ฮัล กอ ชาโก อิลรอนามยอน
ไม่เห็นต้องจำอะไร เมื่อตื่นขึ้นมาก็
Monday Monday Monday
Baby dance


금토일 아무도 모르게 Move
คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
미치게 마시고 뛰어도 자고 일어나면
อีชีเก มาชีโก ตวีออโด ชาโก อิลรอนามยอน
ฉันดื่มและวิ่งอย่างบ้าคลั่ง แต่เมื่อหลับไป และตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
Monday Monday Monday


아무도 모르죠
อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใครรู้หรอก
아무도 아무도 아무도 모르죠
อามูโด อามูโด อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้หรอกน่า
아무도 아무도 아무도 모르죠
อามูโด อามูโด อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้หรอกน่า


지금부터 울려대는 전화기는 No
ชีกึมบูทอ อุลรยอแดนึน ชอนฮวากีนึน No
ตั้งแต่ตอนนี้ จะไม่มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นมา
사람들은 내가 뭘 하는지 절대 모르죠
ซารัมดึลรึน แนกา มวอล ฮานึนจี ชอลแด โมรือจโย
พวกเขาก็ไม่รู้หรอกว่าฉันกำลังทำอะไร
전화해도 안 받죠
ชอนฮวาแฮโด อัน บัทจโย
เธอโทรมาได้นะ แต่ฉันจะไม่รับสายหรอก
문자 해도 못 읽죠
มุนจา แฮโด มท อิลจโย
เธอส่งข้อความมาได้นะ แต่ฉันจะไม่อ่านหรอก
Call me Call me Call me Call me on Monday


이렇게 금토일 아무도 모르게 Move
อีรอคเก คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거 자고 일어나면
ออชาพี คีออคโด มท ฮัล กอ ชาโก อิลรอนามยอน
ไม่เห็นต้องจำอะไร เมื่อตื่นขึ้นมาก็
Monday Monday Monday
Baby dance


금토일 아무도 모르게 Move
คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
미치게 마시고 뛰어도 자고 일어나면
อีชีเก มาชีโก ตวีออโด ชาโก อิลรอนามยอน
ฉันดื่มและวิ่งอย่างบ้าคลั่ง แต่เมื่อหลับไป และตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
Monday Monday Monday


피곤하면 집에 가
พีกนฮามยอน จีเบ กา
ถ้าเธอเหนื่อยก็กลับบ้านไปซะ
나 혼자서 놀 거야
นา ฮนจาซอ นล กอยา
ฉันสนุกคนเดียวได้อยู่แล้ว
어차피 Monday 부터 같은데 이러면
ออชาพี Monday บูทอ กัททึนเด อีรอมยอน
เริ่มใหม่ตั้งแต่วันจันทร์ ถ้ามันยังคงเหมือนเดิม
아쉬워서 안 돼
อาชวีวอซอ อัน ดเว
แบบนั้นก็คงเศร้าน่าดู


아무도 모르게 평소와는 다르게
อามูโด โมรือเก พยองโซวานึน ดารือเก
โดยที่ไม่มีใครรู้จัก แตกต่างไปจากปกติ
오늘만큼은 어떤 방해도
โอนึลมันคึมมึน ออตอน บังแฮโด 
วันนี้น่ะ ฉันไม่อยากจะใส่ใจอะไรเลย
안 돼 안 돼 안 돼
อัน ดเว อัน ดเว อัน ดเว
ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
이런 날 이해 못 해주는 사람들이 싫어
อีรอน นัล อีแฮ มท แฮจูนึน ซารัมดึลรี ชีรอ
ไม่ชอบคนที่ไม่เข้าใจฉันเลยจริงๆ


이렇게 금토일 아무도 모르게 Move
อีรอคเก คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거 자고 일어나면
ออชาพี คีออคโด มท ฮัล กอ ชาโก อิลรอนามยอน
ไม่เห็นต้องจำอะไร เมื่อตื่นขึ้นมาก็
Monday Monday Monday
Baby dance


금토일 아무도 모르게 Move
คึมโทอิล อามูโด โมรือเก Move
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ มาเต้นกันโดยที่ไม่มีใครรู้จัก
미치게 마시고 뛰어도 자고 일어나면
อีชีเก มาชีโก ตวีออโด ชาโก อิลรอนามยอน
ฉันดื่มและวิ่งอย่างบ้าคลั่ง แต่เมื่อหลับไป และตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
Monday Monday Monday


아무도 모르죠
อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใครรู้หรอก
아무도 아무도 아무도 모르죠
อามูโด อามูโด อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้หรอกน่า
아무도 아무도 아무도 모르죠
อามูโด อามูโด อามูโด โมรือจโย
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรู้หรอกน่า


ความคิดเห็น