[ เนื้อเพลง / แปล ] CHECK IN - SEVENTEEN (HIPHOP TEAM)



CHECK IN - SEVENTEEN (HIPHOP TEAM)
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: iLyricsBuzz
Thai: 1999EE


앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어
อันจาอิซซอ แนยอพเพน กูรึมมี ตออิซซอ
ผมนั่งอยู่ที่นี่ โดยมีเมฆลอยอยู่ข้างๆ
상공 12 킬로미터 반나절 죽어라 앉아있어
ซังกง อิลชิบอีคิลโรมีทอ บันนาจอล จุกกอรา อันจาอิซซอ
12 กิโลเมตรเหนือโลกใบนี้ ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบครึ่งวัน
몸은 뻐근해 미침
มมมึน ปอกึนแน มีชิม
ร่างกายของผมนิ่งไปหมด
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안가
ชีกันนี นอมู อันกา
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า
한껏 떠오르는 영감들에 이뤄 hold up
ฮันกอซ ตอโอรือนึน ยองกัมดึลเร จัม มีรวอ นัน Hold up
แต่ผมนอนไม่หลับหรอกถ้าความคิดยังแล่นอยู่แบบนี้

Hold up hold up 여긴 너무 추워
Hold up Hold up ยอกิน นอมู ชูวอ
ที่นี่มันหนาวสุดๆ
전화기 너머 친구들은 더워 (Ah Yeah)
จอนฮวากี นอมอ ชินกูดึลรึน ดอวอ
แต่เพื่อนในสายโทรศัพท์กลับบอกว่าร้อนเป็นบ้า
새로운 것들에 쩔어
แซโรอุน กอซดึลรอ จอลรอ
รู้สึกแปลกล่ะสิ
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
โทแฮแนยา จัมเม ดึลกอซ กัททา คือแรซอ
ความรู้สึกคลื่นไส้ ราวกับจะเป็นลม
Oh 올려다본 작은 뱅기에
อลรยอดาบน จักกึน แบงกีเอ
ผมอยู่ในเครื่องบินลำเล็ก
내가 타있고 사람들 머리 위에
แนกา ทาอิซโก ซารัมดึล มอรี วีเอ
ที่มองเห็นเหล่าผู้คนเบื้องล่าง
얼마나 작아보이던지
ออลมานา จักกาโบอีดอนจี
พวกเขาตัวเล็กกันมาก
얼마나 작았던거지
นัน ออลมานา จักกัซดอนกอจี
แล้วผมจะตัวเล็กแค่ไหนกันนะ?

I check in Seoul City (Seoul City)
Yeah I check in Singapore City (Melbourne, Sydney)
Yeah I Check in Manila City (Bangkok, Hongkong)
Check in (어디든) hell yeah
I check in (ออดีดึน) Hell Yeah
ผมเช็คอิน (ทุกๆที่)
Yeah I check in I check in like (Oh)

Oh 영감을 찾아
ยองกัมมึล ชัจจา
ออกไปตามหาแรงบันดาลใจ
I wanna go right now (I wanna go right now)
Oh 그게 어디든간에
คือเก ออดีดึนกันเน
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน
I wanna go right now (I wanna go right now)
On to the next level
우린 커져가 네배로
อูริน คอจยอกา เนแบโร
พวกเราจะเติบใหญ่ขึ้นเป็นเท่าตัว
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
โมดึน กอซดึล โบโก ดึทโก นือกิม ฮูเอ
หลังจากมองเห็น ได้ยิน และรู้สึกกับทุกๆอย่าง
I’mma give it to you

바다 위에 뜨는 느낌
บาดา วีเอ บุง ตือนึน นือกิม         
ความรู้สึกในตอนที่แล่นไปเหนือท้องทะเล
차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에
กวัก ชาอิซดอน มอรี วีเอ ซึลโม ออพนึน จิมเม
ราวกับกระเป๋าที่แสนจะไร้ประโยชน์ลุกเป็นไฟในหัวของผม
지르는듯이 보통 힐링이라고 흔히
บุล จีรือนึนดึซชี โบคง ฮิลริงงีราโก ฮึนนี
ผู้คนต่างก็เรียกมันว่า
사람들은 그렇게 부르지
ซารัมดึลรึน คือรอเค บูรือจี
“การพักผ่อน”
나도 그렇게 시간이 내게로 찾아오는 느낌
นาโด คือรอเค คือ ชีกันนี แนเกโร ชัจจาโอนึน นือกิม
จนถึงตอนนี้ผมอาจจะคิดแบบนั้นไปแล้วก็ได้
It’s good feelings

Oh Yeah
한없이 비행길 타네
ฮันนอพชี บีแฮงกิล ทาเน
ผมอยู่บนเครื่องบินที่ไร้จุดจบ
Wow
근데 다른 없고 캐리어 기대감만
กึนเด นารึน กอน ออพโก แครีออ ซก คีแดกัมมัน กวัก
มันไม่มีอะไรพิเศษ แต่ก็น่าคาดหวัง
채워넣고 채워넣고 머리 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
แชวอนอโก แชวอนอโก มอรี ซก พอจึลรึล มัจชูรอ บังฮยังงึล ทือเน
พักผ่อนในเมืองต่างๆ หลังจากต่อชิ้นส่วนของจิ๊กซอ
채워넣고 채워넣고 머리 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
จอ กูรึม มิทเทน โต ออตอน คือริมดึลรี นัมมึน บินคันนึล แชวอจุลจี
แล้วจิ๊กซออันไหนกันนะที่จะเหมาะกับใต้เมฆก้อนนั้น?

Yeah I check in Seoul City (That’s my city)
Yeah I check in New York City (Tokyo, Osaka)
Yeah I check in Jakarta City (Taipei, Auckland)
Check in (어디든) hell yeah
I check in (ออดีดึน) Hell Yeah
ผมเช็คอิน (ทุกๆที่)
I check in I check in like (Oh)

Oh 영감을 찾아
ยองกัมมึล ชัจจา
ออกไปตามหาแรงบันดาลใจ
I wanna go right now (I wanna go right now)
Oh 그게 어디든간에
คือเก ออดีดึนกันเน
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน
I wanna go right now (I wanna go right now)
On to the next level
우린 커져가 네배로
อูริน คอจยอกา เนแบโร
พวกเราจะเติบใหญ่ขึ้นเป็นเท่าตัว
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
โมดึน กอซดึล โบโก ดึทโก นือกิม ฮูเอ
หลังจากมองเห็น ได้ยิน และรู้สึกกับทุกๆอย่าง
I’mma give it to you

(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
I’mma give it to you

ความคิดเห็น