[เนื้อเพลง+แปล] DIA (다이아) - Good Night (굿밤)

DIA - GOOD NIGHT

K-lyrics : ilyricsbuzz | Eng-trans : KpopScence | Thai-trans : 1999EE | Karaoke : 1999EE

널 만나고 집으로 돌아와 침대에 누워

นอล มันนาโก จีบือโร โดราวา ชิมแดเอ นูวอ

อยากจะเจอเธอจัง มาบ้านฉัน แล้วนอนลงบนเตียง

자꾸만 설레고 하루종일 미소짓게 돼

จากูมัน ซอลเรโก ฮารูจงอิล มีโซจิซเก ดแว

หมุนวนไป แล้วทำให้ยิ้มได้ทั้งวัน 

너무 좋아서 꿈일까봐 무서운 그 기분

นอมู โจฮาซอ กูมิลกาบวา มูซออุน กือ กีบุน

ฉันดีเกินไปที่จะเป็นแค่ความฝัน แต่ฉันก็รู้สึกกลัว

You Don’t Know Oh Oh Oh Oh

터질 것만 같은걸

ทอจิล กอซมัน  กาทึนกอล

มันก็เหมือนกับระเบิดออกมา

오늘도 내일도 가슴이 두근대

โอนึลโด แนอิลโด กาซือมิ ดูกึนแด

ทั้งวันนี้ และพรุ่งนี้ หัวใจของฉันมันเต้นรัว

아무도 모를 껄 지금 이런 내 모습

อามูโด โมรึล กอล จีกึม อีรอน แน โมซึบ

ตอนนี้ ไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นใคร

너 때매 모든게 새롭게 느껴지고

นอ แตแม โมดึนเก แชรบเก นือกยอจีโก

เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา

너 때문에 난 잠도 못 잘 것 만 같아

นอ แตมูเน นัน จัมโด มท จัล กอท มัน กาทา

เพราะเธอ ที่ทำให้ฉันนอนไม่หลับ

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กุซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

어제도 오늘도 내일도 니가 좋아 만나고 싶어

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นิกา โจฮา มันนาโก ชีพอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันก็อยากเจอเธอ

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กุซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

어제도 오늘도 내일도 너무 좋아 니가 있어서

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นอมู โจฮา นิกา อิซซอซอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันก็ชอบเธอมากเลย

굿밤

กุซบัม

ฝันดี

날 웃게 해 신기해 모든게 다

นัล อุซเก แฮ ชินกีแฮ โมดึนเก ดา

เธอทำให้ฉันหัวเราะออกมา

이런 기분은 처음이야 널 만나자 마자

อีรอน กีบูนึน ชออือมียา นอล มันนาจา มาจา

นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เจอกับเธอ

비행기를 탔을 때 처럼 내 마음이 붕 떠 어린 애처럼 Yeah

บีแฮงกีรึล ทัซซึล แต ชอรอม แน มาอือมี บุง ตอ ออริน แอชอรอม Yeah

ราวกับตอนที่ขึ้นเครื่องบิน ราวกับตอนที่เป็นเด็กอกหัก Yeah

이런 느낌을 내게 선물해줘서 고마워

อีรอน นือกีมึล แนเก ซอนมุลแฮจวอซอ โคมาวอ

ขอบคุณที่มอบความรู้สึกนี้ให้ฉัน

My Baby Boy Oh Oh Oh Oh

변하지마 넌 내꺼야

บยอนฮาจีมา นอน  แนกอยา

อย่าเปลี่ยนเชียวนะ เธอเป็นของฉันแล้ว

오늘도 내일도 가슴이 두근대

โอนึลโด แนอิลโด กาซือมิ ดูกึนแด

ทั้งวันนี้ และพรุ่งนี้ หัวใจของฉันมันเต้นรัว

아무도 모를 껄 지금 이런 내 모습

อามูโด โมรึล กอล จีกึม อีรอน แน โมซึบ

ตอนนี้ ไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นใคร

너 때매 모든게 새롭게 느껴지고

นอ แตแม โมดึนเก แชรบเก นือกยอจีโก

เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา

너 때문에 난 잠도 못 잘 것 만 같아

นอ แตมูเน นัน จัมโด มท จัล กอท มัน กาทา

เพราะเธอ ที่ทำให้ฉันนอนไม่หลับ

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กึซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

어제도 오늘도 내일도 니가 좋아 만나고 싶어

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นิกา โจฮา มันนาโก ชีพอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันก็อยากเจอเธอ

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กุซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

어제도 오늘도 내일도 너무 좋아 니가 있어서

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นอมู โจฮา นิกา อิซซอซอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันก็ชอบเธอมากเลย

굿밤

กุซบัม

ฝันดี

굿 밤 Good Night 나만 봐줘

กุซบัม Good Night นามัน บวาจวอ

ฝันดี ฝันดี แค่มองมาที่ฉัน

굿 밤 Good Night 날 안아줘

กุซบัม Good Night นัล อานาจวอ

ฝันดี ฝันดี กอดฉัน

굿 밤 Good Night 날 알아줘

กุซบัม Good Night นัล อาราจวอ

ฝันดี ฝันดี รับรู้ความรู้สึกฉัน

니 품에 안겨 어디 가지 않을테니 Yeah

นี พูเม อัน-กยอ ออดี กาจี อันฮึลเตนี Yeah

อยู่ในอ้อมแขนของเธอ ฉันจะไม่ไปไหนหรอก Yeah

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กึซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

(굿밤 굿밤 굿밤)

(กุซบัม กุซบัม กุซบัม)

(ฝันดี ฝันดี ฝันดี)

어제도 오늘도 내일도 니가 좋아 만나고 싶어

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นิกา โจฮา มันนาโก ชีพอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันก็อยากเจอเธอ

(내일도 만났으면)

(แนอิลโด มันนาซือมยอน)

(ถ้าฉันเจอเธอพรุ่งนี้)

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กึซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

(굿밤)

(กุซบัม)

(ฝันดี)

어제도 오늘도 내일도 너무 좋아 니가 있어서

ออเจโด โอนึลโด แนอิลโด นอมู โจฮา นิกา อิซซอซอ

เมื่อวาน วันนี้ หรือจะพรุ่งนี้ ฉันชอบเธอมากเลย

굿밤

(กุซบัม)

(ฝันดี)

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กึซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤 굿 밤 밤 밤 밤 밤

กุซ บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม กึซ บัม บัม บัม บัม บัม

ฝันดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ฝันดี ดี ดี ดี ดี