MONSTA X - JEALOUSY
K-lyrics : ilyricbuzz | Eng-trans : pop!gasa | TH-trans : 1999EE
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
U make me jealous baby
내가 이러는 거 이걸 사실은 즐기는 거지
สิ่งที่ผมเป็นอยู่ ผมรู้นะว่าคุณชอบมัน
나 보란 듯이 더 어깰 두드려 ha ha funny
ก็เหมือนที่คุณแตะลงบนไหล่ผม ตอนที่อยากให้ผมสนใจ
나라서 특별히 그런 줄 알았지
ผมคิดว่าผมคงเป็นคนพิเศษ
혼자 착각할 뻔 했네
เกือบจะไปผิดทางซะแล้ว
고민하다가 내 머리만 딩딩
ผมเอาแต่คิด และหัวของผมก็หมุนไปหมด
대체 왜 그러는 건데
ทำไมคุณทำแบบนี้กับผมล่ะ?
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
우리 아무 사이 아닌데 뭐지
เราไม่ได้เป็นอะไรกัน แล้วนี่คืออะไร?
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
자꾸 거슬려 왜
ทำไมถึงน่ารำคาญแบบนี้นะ
A little jealousy
내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
สายตาที่คุณมองไปที่ชายอื่นนอกจากผม
Jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해줘 stop it
หยุดพูดถึงผู้ชายคนอื่นกับผมซักที หยุดนะ
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Baby who the X (ooh) I’m a X (ooh)
너 땜에 지금 난 뿔난 도깨비 (ooh)
เพราะคุณ ผมถึงเป็นเป็นปีศาจที่โมโหแบบนี้
난 적토마 질투 나니까 널 향해
ผมคือม้าเซ็กเธาว์ที่วิ่งเข้าหาคุณด้วยความหึงหวง
Keep going going going
I got it
일곱 중 마지막 차례
ในเจ็ดคน ผมคงเป็นคนสุดท้าย
Think these guys are better than me?
자 말해 봐
เอาล่ะ บอกผมสิ
네가 느끼는 게 대체 뭔지
คุณรู้สึกยังไงบ้างตอนนี้
그냥 날 믿고 따라와 fly with me
แค่เชื่อแล้วตามผมมา
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
지금 왜 또 셔누 얘기를 하니
ทำไมคุณถึงเอาแต่พูดถึงชยอนูล่ะ?
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
사람 질투 나게
มันทำให้ผมหึงขึ้นมา
A little jealousy
내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
สายตาที่คุณมองไปที่ชายอื่นนอกจากผม
Jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해줘 stop it
หยุดพูดถึงผู้ชายคนอื่นกับผมซักที หยุดนะ
Wow 착각도 제각각
ภาพลวงตาเหล่านั้น
놀리는 게 뭐가 그리 재밌나
คุณรู้สึกสนุกกับมันงั้นเหรอ
Wow 상상도 잠깐만
แม้แต่จินตนาการสั้นๆของผม
이리 아리따운 그대가 있나
คุณก็ยังสวยงามเสมอ
난 좀 질투가나 맘에 rat a tatta
ผมรู้สึกหึงนิดหน่อย
저기 딴 늑대들 그르렁대지마 baby
พวกหมาป่าตัวอื่นไม่แม้แต่จะหอนด้วยซ้ำ
어디를 봐 여기를 봐
มองไปตรงไหนน่ะ มองมาที่นี่สิ
한꺼번에 내 swagging swagging
ก็แค่ครั้งเดียว
매력 어필 ooh
ให้คุณได้เห็นเสน่ห์ของผม
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
다만 네 진심이 그저 궁금해
ผมอยากรู้ความรู้สึกจริงๆของคุณ
(Ye ye ye ye ye ye yeh)
이젠 나도 모르겠어
ตอนนี้ผมไม่รู้เลยจริงๆ
이러다가 나 언젠가 아마 질투에 막 눈이 멀겠지
ตอนนี้ผมเหมือนตาบอดเพราะความหึง
이게 네 작전이라면
ถ้านี่เป็นแผนของคุณ
아주 제대로 먹혔어
มันทำงานได้ดีเลยทีเดียว
Jealous baby
A little jealousy
더 가까이 이제 그만 우리 좁혀볼까 거리
เข้ามาใกล้กันอีก เติมเต็มช่องว่างระหว่างพวกเรา
Jealousy
내가 아닌 딴 사람과 있는 너 상상조차 싫어
ไม่อยากนึกถึงตอนที่คุณเป็นของผู้ชายคนอื่นเลย
A little jealousy
내가 아닌 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛
สายตาที่คุณมองไปที่ชายอื่นนอกจากผม
Jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도 그만해줘 stop it
หยุดพูดถึงผู้ชายคนอื่นกับผมซักที หยุดนะ
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น